książki o. M.-D. Philippe w innych językach
angielski  hiszpański  holenderski  litewski  niemiecki  portugalski  rumuński  włoski

hiszpański Misterio de María. Patmos, RIALP, Madrid, 2001. ISBN: 84-321-3365-5. Puesto que María es el modelo perfecto del crecimiento de la caridad y que nos ha sido dada como Madre, ella puede ayudarnos a vivir plenamente nuestra vida cristiana; educándonos como Madre, indicándonos con su ejemplo, con su vida, cómo debemos vivir los misterios de la fe, de la esperanza y del crecimiento de la caridad.   Tres misterios de misericordia : 1. La Inmaculada Concepción ; 2. La Presentación de María ; 3. La Anunciación. EUNSA, Pamplona, 2001. ISBN: 84-313-1868-6. María, siendo una criatura, es objeto de la misericordia del Padre. Su santidad consiste en haberla recibido con una limpidez total, sin disminuirla en nada. La misericordia la envuelve totalmente desde el principio en el misterio de su Inmaculada Concepción; la impulsa a consagrarse totalmente a Dios en el misterio de su Presentación en el Templo; en el misterio de la Anunciación, el Padre entrega a María su secreto, el don de su Hijo Jesús.   Seguir al Cordero. Retiro sobre el Evangelio de San Juan (I). Cuadernos Palabra 137, Ediciones Palabra, Madrid, 2002. ISBN: 84-8239-622-6. Estas páginas de extraordinaria frescura, fruto de una reflexión filosófica y teológica y de una oración contemplativa, explicitan la enseñanza que nos es dada en los primeros capítulos del Génesis y al inicio del Evangelio de San Juan, esclareciendo de manera asombrosa nuestra vida cristiana.
książka o. Marie-Dominique Goutierre MARIE-DOMINIQUE GOUTIERRE, El hombre frente a su muerte. ¿El absurdo o la salvación? EUNSA, Pamplona, 2002. ISBN: 84-313-2012-5. El padre Marie-Dominique Goutierre nos confronta con el problema de la muerte. ¿Cuál debe ser nuestra actitud verdadera frente a este mal inevitable que se impone a todo hombre sin excepción, frente a ese momento definitivo sin vueltra atrás, que llega incluso a suscitar la angustia frente a lo desconocido? ¿Qué hay después de la muerte? ¿Qué es lo que el hombre puede conocer del sentido último de su vida, de su destino, cuando viendo las cosas de manera superficial, todo parece terminarse en una catástrofe y un desastre? ¿Termina todo en el momento de la muerte biológica o hay un más allá? ¿Es verdad el problema de la reencarnación o es tan sólo un mito? Las nostalgias del hombre de una vida después de la muerte, el deseo de inmortalidad, ¿serán colmados después de su muerte? Frente a estos gritos de búsqueda de verdad que dejan entrever el fondo del corazón de los hombres, especialmente de los jóvenes, el autor trata de responder a ello abordando el problema de la muerte, el de la separación del alma y el cuerpo, conduciéndonos así hasta el umbral de la Revelación cristiana. holenderski
	De ware God aanbidden. Credo-Reeks 17, Standaard-Boekhandel, Amsterdam/Antwerpen, 1962.
	Het Lam volgen waarheen Het ook gaat. Colomba, Oegsgeest, 2002. ISBN: 90-73810-55-8
	Abba Vader! Colomba, Oegsgeest, 2004.
litewski
	Sekti paskui Avineli. Jaunimo rekolekcijos apie sv. Jono evangelija. Is prancuzu kalbos verte. Edita Janulevicute. Sv. Jono kongregacijos Vilniaus vienuolynas, Vilnius, 1999. ISBN: 9986-04-120-1
	Meiles Gelmese: Pokalbis apie meile, santuoka ir seima. Kataliku pasaulis, Vilnius, 2004. ISBN: 9986-04-240-2
niemiecki
	Einheit in Christus. Das Geheimnis des mystischen Leibes. Thomas Verlag, Zürich, F. Schöningh, München/Paderborn/Wien, 1965.
	Gott allein. Anbetung und Opfer. Pattloch Verlag, Aschaffenburg.
	Johannes der Theologe. Verlag Sal Terrae, Maria Roggendorf, 2004. ISBN: 3-910297-13-8
portugalski
	Um só Deus adorarás. Sei e creio 16, Enciclopédia do católico no século XX, Libraria Editora Flamboyant, São Paulo, 1960.
	O mistério do Cristo crucificado e glorificado. Edições Paulinas, São Paulo, 1970.
	O amor na visão filosófica, teológica e mística. Editora Vozes, Petrópolis, 1999. ISBN: 85-326-2119-8.
	Carta a um amigo. Itinerário filosófico. Congregação São João, Salvador da Bahia, 1996.
	Santo Tomás doutor testemunha de Jesus. Congregação São João, Salvador da Bahia, 1996.
	O manto do matemático. Congregação São João, Salvador da Bahia, 1996.
	No coração do amor Conversa sobre o amor, o casamento e a família. Edições Paulinas, São Paulo, 1997. ISBN: 85-7311-724-9.
	Introdução à filosofia de Aristóteles. Coleção Filosofia, Paulus, São Paulo, 2002. ISBN: 85-349-1729-9.
rumuński
	Despre Iubire. Editura Cartimpex, Cluj-Napoca, 1999, ISBN: 973-9414-06-0.
	Sfantul Toma invatator, marturistitor al lui cristos. Paideia, Bucuresti, 2003. ISBN: 973-596-158-x.
	In inima iubirii. Convorbiri despre iubire, casatorie si familie. Paideia, Bucuresti, 2003. ISBN: 973-596-176-8.
włoski
	Adorerai Il Signore Dio tuo. Coll. "Enciclopedia cattolica dell'uomo d'oggi", n°16, Edizioni Paoline, Roma, 1965.
	Cattolici e protestanti di fronte alla Chiesa. Dialogo ecumenico fra Albert Finet e Marie-Dominique Philippe. Diritto e Rovescio 5, Borlà Editore, Torino, 1967.
	Nel cuore dell'amore. Colloqui sull'amore, sul matrimonio e sulla famiglia. Edizioni Paoline, Milano, 1992. ISBN: 88-384-5163-X.
	Sulla tracce dell'agnello. Riscoprire Gesù attraverso le scritture. Edizioni Piemme/Religione, Casale Monferrato, 2000. ISBN: 88-384-4880-9.
	Maria, Figlia del suo Figlio. Edizioni Piemme/Religione, Casale Monferrato, 2001. ISBN: 88-384-5163-X.
	Giuseppe. Il Padre che Gesù non nomina mai. Edizioni Piemme/Religione, Casale Monferrato, 2001. ISBN: 88-384-4968-6.